Sobrenomes Trentinos
Os sobrenomes trentinos refletem as influências étnicas e culturais da região tirolesa. Existem aqueles que ocorrem somente no Trentino (muitas vezes aparecendo na forma dialetal) ou nas demais áreas tirolesas da Itália e Áustria, e alguns até mesmo na Suíça. Numerosíssimos são os sobrenomes de origem alemã, originários da colonização bávara da Idade Média, muitos dos quais com grafia trentinizada no decorrer dos séculos. Há também antigos sobrenomes de origem latino-italiana, de origem lombarda (no oeste da província), de origem vêneta (no sul e leste da província).
Os sobrenomes da região friulana, por sua vez, refletem as influências étnicas do encontro das culturas alpina e adriática. Além dos sobrenomes originalmente friulanos (escritos no idioma friulano), há aqueles de origem italiana/vêneta. Nas regiões de Gorizia, Udine e Trieste são numerosos os sobrenomes de origem eslava (sobretudo eslovena) e alemã.
Muitos sobrenomes trentinos/tiroleses e friulanos podem ser encontrados no Brasil, devido ao grande número de imigrantes que chegaram, sobretudo, no final do século XIX.
Everton Altmayer
Diretor de Cultura – CTSP
Para consulta de sobrenomes na Itália, recomendamos o sitio GENSLABO
Eis aqui uma pequena lista dos nomes trentinos e friulanos existentes no Estado de São Paulo:
Região Trentino-Südtirol
Altmayer
Amistadi
Andreatta
Anesi
Angeli
Angheben
Arlanch
Armelini
Aste
Baceda
Bailo
Baldessari
Baldo
Balestra
Bampi
Battisti
Bauer
Bazanelli
Bazzanella
Bebber
Beghella
Bellina
Benetti
Beozzo
Berlanda
Bernardi
Bertoldi
Betta
Bettega
Birti
Boff
Bolzani
Bon
Bona
Boso
Bottesi
Bressan
Broz
Brugnara
Brunelli
Bruni
Bruseghini
Cadrobbi
Cagol
Cainelli
Caldara
Caldini
Calliari
Camini
Caneppele
Cappelletti
Carli
Carnessali
Casagranda
Casotti
Castelli
Cattoni
Cavagna
Celva
Cemin
Ceol
Ceola
Cescato
Ceschini
Cestari
|
Chiogna
Chiste
Ciola
Clecler
Colpi
Colugnati
Cont
Conter
Corradi
Correr
Coser
Costa
Cristofoletti
Cristofolini
Cucit
Dalfovo
Dalla Brida
Dallapè
Dalmarco
Dalpiaz
Danna
Datovo
Debiasio
Degasperi
Dellai
Dell'Agnolo
Dellago
Dell'Antonia
Dell'Osne
Demate
Demattio
Depedri
Depietro
Devigili
Doff
Dossi
Ducati
Eccher
Eder
Emer
Ettore
Ezzel
Facchini
Facinelli
Fadanelli
Fedrizzi
Ferrai
Ferrarese
Fiamozzini
Filz
Flaim
Foladori
Folgarait
Fontana
Forte
Forti
Fracaloss
Franceschi
Francischinel
Franzoi
Frizzera
Froner
Fronza
Fuganti
Furlan
|
Fusinato
Gabrielli
Galli
Galter
Garbari
Garielli
Gasperi
Gasperini
Gennari
Gerola
Ghedina
Giacomelli
Giacomi
Giongo
Giordani
Giorgi
Girardi
Girardelli
Giuliani
Giuseppe
Gothardi
Gramola
Groblechner
Gruber
Guarino
Gubert
Huez
Ianes
Iori
Kessler
Knolseisen
Laitempergher
Laner
Larcher
Laurentis
Lenner
Lenzi
Leonardi
Leopoldino
Leveghi
Libardi
Lolata
Lona
Longo
Lunelli
Luigi
Lupo
Lutteri
Maccani
Magnani
Maier
Marchi
Margon
Margoni
Martoni
Marzadro
Mattei
Maurizi
Mazzurana
Menegatti
Mengarda
Mengon
Micheloni
Misseroni
|
Mittersteiner
Montibeller
Moro
Mosca
Moser
Mosna
Mott
Motter
Murara
Negri
Nicolò
Nones
Ongaro
Orlandi
Orsingher
Pacher
Paldaoff
Pallaoro
Pancheri
Panizza
Paoli
Parolari
Pasiani
Pasqualini
Passerini
Patauner
Pecoraro
Pedrini
Pedrotti
Pegoretti
Pellegrini
Penner
Pergher
Perini
Peterlini
Peterlongo
Petris
Pezzani
Piccinini
Pietro
Piffer
Pincinato
Pinter
Pizzini
Poffo
Pompermayer
Pontalti
Postal
Prandini
Pretti
Prevedel
Rabassi
Rauzi
Recchia
Rigo
Rigotti
Romedi
Romeri
Roncador
Ropele
Rossi
Rosso
Salvadori
Sartori
|
Savoi
Scartezzini
Scrinzi
Seppi
Sevignani
Sighel
Simonini
Smalzi
Spagolla
Spilzi
Stedile
Stefani
Steneck
Stenico
Stinghen
Stofella
Stolf
Strignari
Stringhen
Suster
Svaldi
Tafner
Tamanini
Tanel
Tartarotti
Tasin
Tezza
Tolovi
Tomasi
Tomazzoni
Tomedi
Tondin
Tonidandel
Tonini
Tonoli
Tonolli
Torboli
Toller
Trettel
Ungericht
Valenti
Valentini
Vallandro
Vendrame
Venere
Vescovi
Vettori
Viola
Visintainer
Vitti
Voltolini
Weber
Zaffoni
Zambaldi
Zambanini
Zana
Zandonai
Zanoni
Zeni
Zoller
Zortea
Zorzi
Zugliano
|
Região Friuli-Venezia-Giulia
Bertogna
Bianchini
Bin
Boletig
Borghetto
Boz
Brumat
Brumatti
Buffolin
Busut
Cabas
Caffar
Calligaris
Cavagna
Celva
Ceol
Cescato
Cestari
Chiogna
Cian
Colugnati
Contard
Danelut
|
Debiasio
Denipoti
Donda
Ferisin
Glerean
Gregorut
Lozar
Manzutti
Marusic
Mian
Mortean
Muchiut
Mucchiut
Pascolat
Pasiani
Paulin
Peresin
Petean
Petenel
Pinat
Ponton
Pozzar
Quaiat
|
Rabassi
Renko
Rusig
Rusin
Sancovich
Saunit
Scabar
Scalet
Scarpin
Tinos
Tomazin
Toso
Treu
Vettach
Vinturin
Violin
Visintin
Vittor
Vittori
Zanolla
Zorzenon
Zugliano
Weisz
|
