Clique nas imagens para ampliar

Notícias

22/07/2008 - Encontro Trentino reúne descendentes em São Paulo

Coro Neustift e Grupo de Dança Tirol animam noite de manifestação à cultura tirolesa

Cerca de 300 descendentes de italianos oriundos da região que pertenceu ao Império Austro-Húngaro participaram do Encontro Trentino com Serata Tirolese, organizada pelos Trentinos di São Paulo no dia 06 de Julho, no Clube Lyra, em São Paulo – Brasil.

O Circolo Trentino di São Paulo (CTSP) cuidou dos detalhes da recepção de uma atração muito especial, o Coro “Männerchor Neustift”, vindo especialmente de Neustift (Novacella), na Província Autônoma de Bolzano, para realizar apresentações em várias localidades no Brasil – o coro é dirigido pelo renomado maestro Rudi Chizzali, nascido em Val Badia (Gadertal) e condecorado com várias premiações na Itália, Áustria e Alemanha. No evento, o grupo comandado pelo regente Rudi Chizalli cantou clássicos como La Montanara , Heimat e Quel Mazolìn di Fióri, assim como canções religiosas e brasileiras. “Acredito que conseguimos unir informação e cultura em um único evento, que agradou tanto aos que desconheciam nossa história como os que já apreciam e há tempos fazem parte dela”, afirmou Ruy Bottesi, presidente do CTSP*.

A comitiva estrangeira ainda era composta de nomes ilustres como Dr. Franz Arthur Pahl, presidente do Conselho Regional Trentino-Südtirol; Herbert Denicolò, deputado do Governo Regional Trentino SüdTirol; e Ciro Russo, consultor para projetos de cooperação internacional da Província Autônoma de Trento. Marcaram presença no encontro outros nomes importantes para a comunidade italiana e trentina no Brasil como José Eraldo Stenico, consultor geral no Brasil da Província Autônoma de Trento; José Tadeu Nunes Tamanini, presidente do Circolo Trentino di Jaú; Rita Blasioli, presidente do Comitato degli Italiani all' Estero, entre outros. “A serata foi maravilhosa. Os Trentinos de São Paulo realizaram um belo trabalho em nível de organização, eficiência e principalmente disponibilidade para se dedicar a um evento deste porte”, comentou José Eraldo Stenico.

A ocasião foi oportuna para abordar a questão da cultura tirolesa, que une pelos costumes, pela música e pela culinária os povos italianos do norte, austríacos e alemães. A explanação foi brilhantemente realizada por Everton Altmayer, diretor de Cultura do Circolo Trentino di São Paulo, que acompanhou o coro Neustift durante sua passagem por Piracicaba e São Paulo, além de se apresentar na serata junto ao Grupo de Dança Tirol, do qual faz parte, coordenado por Alois Unterberger, com três danças tirolesas que agradaram a todos os presentes, inclusive aos membros do coro, que talvez não imaginavam encontrar no Brasil a manifestação de sua cultura por meio de descendentes que mantêm vivas até hoje as tradições de seus nonos e bisnonos.

Por: Juliana Lolato – Diretora de Comunicação do CTSP